先週今週の外人ゲスト攻勢で、一緒に飲み食いすることも多かったが、
一番印象に残った英語のフレーズは、タイガー・ウッズのことを話して
いた時の「彼は終わった」という言い方だった。
そのアメリカ人は、小さいころからゴルフをやっていたようで、今も８０台で
回るとのこと。
スイングの写真も見せてもらったが、トップでリストコックがしっかりできていて、
３００ｙは飛ばしそうといったら、やはりそのぐらいは飛ぶらしい。
で、その「彼は終わった」だが、答えは
"He is done."
なんと完結な表現だろう。
そしたら今週、日経のスポーツ面で、丸山がタイガーについてコラムを書いていて
同じようなことを言っていた。
しかし、全盛期、あの神がかりのようなプレーをしていたタイガーが、性依存症、
腰の手術等でこのように没落してしまうとは、だれが予想しただろうか？
トッププレーヤーの後は、アメリカ大統領もあるかと自分は秘かに思っていたのだが・・・。
一方で自分は、レーシックの後の後遺症で、パットラインが読めなくなったのでは
という仮説も持っている。
そういう自分は、タイガーがやったので、続いてレーシックを受けたのだが、
半年後に０２まで視力が落ちてしまったのだ。
でも、後悔はしていませんけど。
いずれにせよ、
He is done. と言われないようもうちょっと頑張ろう。
